-
1 его не было
prongener. il n'était pas là -
2 его внимание было отвлечено (от)
его внимание было отвлечено (от)הוּסחָה דַעֲתוֹ מִ- -
3 его движение было замедлено
его движение было замедленоהוּאַט [-, מוּאָט, יוּאַט] -
4 его тщеславие было задето не меньше, чем его чувство долга
Универсальный русско-английский словарь > его тщеславие было задето не меньше, чем его чувство долга
-
5 его внимание было привлечено необычной переменой
General subject: his attention was struck by the unusual changeУниверсальный русско-английский словарь > его внимание было привлечено необычной переменой
-
6 его высказывание было решительным и определённым
General subject: what he said was crisp and decidedУниверсальный русско-английский словарь > его высказывание было решительным и определённым
-
7 его выступление было прекрасно аргументировано
General subject: his speech was admirably reasonedУниверсальный русско-английский словарь > его выступление было прекрасно аргументировано
-
8 его детство было омрачено этим несчастьем
Универсальный русско-английский словарь > его детство было омрачено этим несчастьем
-
9 его дыхание было прерывистым
General subject: his breath came out in pantsУниверсальный русско-английский словарь > его дыхание было прерывистым
-
10 его имение было заложено
General subject: his estate was embarrassedУниверсальный русско-английский словарь > его имение было заложено
-
11 его имя было занесено в книгу пэров
General subject: his name was in the peerage, his name was in the peerage-bookУниверсальный русско-английский словарь > его имя было занесено в книгу пэров
-
12 его имя было мне незнакомо
General subject: the name was foreign to meУниверсальный русско-английский словарь > его имя было мне незнакомо
-
13 его лицо было все в красных пятнах
General subject: his face was patched and mottledУниверсальный русско-английский словарь > его лицо было все в красных пятнах
-
14 его лицо было закрыто шарфом
General subject: he was wearing a scarf across his mouthУниверсальный русско-английский словарь > его лицо было закрыто шарфом
-
15 его лицо было изрыто оспой
Универсальный русско-английский словарь > его лицо было изрыто оспой
-
16 его лицо было обезображено глубоким шрамом
General subject: his face was disfigured by a deep-grooved stigmaУниверсальный русско-английский словарь > его лицо было обезображено глубоким шрамом
-
17 его лицо было обезображено оспой
Makarov: his face was marked with smallpoxУниверсальный русско-английский словарь > его лицо было обезображено оспой
-
18 его лицо было совершенно бесстрастным
General subject: his face gave nothing awayУниверсальный русско-английский словарь > его лицо было совершенно бесстрастным
-
19 его начало было стремительным
General subject: he started with a bangУниверсальный русско-английский словарь > его начало было стремительным
-
20 его не было слышно дальше второго ряда
Универсальный русско-английский словарь > его не было слышно дальше второго ряда
См. также в других словарях:
Чтобы духа(его) не было — Чтобы духа (его) не было. Ср. А вы что стоите? Возьмите ка незваннаго гостя подъ ручки, да выпроводите его вонъ изъ дому, чтобы духа его не было. Тургеневъ. Три портрета. Няня. Ср. Сегодня же переѣзжай ко мнѣ совсѣмъ, и чтобы твоего духу здѣсь не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чтобы духа(его) не было — Ср. А вы что стоите? Возьмите ка незваного гостя под ручки да выпроводите его вон из дому, чтобы духа его не было. Тургенев. Три портрета. Няня. Ср. Сегодня же переезжай ко мне совсем, и чтобы твоего духу здесь не пахло. Достоевский. Братья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Было лето… — Было лето... Тип мультфильма перекладка Режиссёр Ирина Кодюкова Композитор Виктор Копытько Аниматоры … Википедия
Было лето... (мультфильм) — Было лето... Тип мультфильма перекладка Режиссёр Ирина Кодюкова Композитор Виктор Копытько Мультипликаторы Ирина Кодюкова, В. Братишко С … Википедия
Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс» правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание … Википедия
Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Было дело под Полтавой — Из песни, написанной (конец 40 х начало 50 х гг. XIX в.) основателем и дирижером первого профессионального хора русских народных песен Иваном Евстратовичем Молчановым (1809 1881). Он положил в основу текста своей песни стихотворение «Три пули»… … Словарь крылатых слов и выражений
Его Святейшество. Секретные документы Бенедикта XVI — Его Святейшество Sua Santità le carte segrete di Benedetto XVI Автор: Джанлуиджи Нуцци Жанр: художественно документальный … Википедия
Его превосходительство (фильм) — Его превосходительство Жанр драма Режиссёр Григорий Рошаль Автор сценария Серафима Рошаль, Вера Строева по материалам Долгопольского … Википедия
Его превосходительство — Его превосходительство … Википедия
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — «ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО («Губернатор и сапожник», «Гирш Леккерт»)», СССР, БЕЛГОСКИНО, 1927, ч/б, 66 мин. Драма. По материалам Долгопольского. В основе фильма действительное событие. После разгона первомайской демонстрации в Вильно большая группа… … Энциклопедия кино
